Dienstag, 30 April 2019 07:44

U17 EM-Qualifikation in Malta

Version française

Bild1.jpg

 

Gestern ging es für die U17 Herren ab nach Malta an das Qualifikationsturnier für die Europameisterschaft. Die Spiele werden vom heute Dienstag 30. April bis Freitag 3. Mai im Freibad Tal-Qroqq Sports Complex in Gzira ausgetragen. Die ersten beiden platzierten Teams qualifizieren sich für die Europameisterschaft. Die Schweizer Mannschaft trifft dabei auf Gegner aus Polen, Tschechien, Griechenland und Malta selbst. Dabei sind vor allem die letzten beiden Nationen als sehr starke Gegner einzuschätzen, was für die Jungs aus der Schweiz eine grosse Herausforderung sein wird. Neben einigen erfahrenen Spielern wie Elias Mathis, Simon Regalado und Pietro Gazzini, sind unter anderem auch vier U15 Jungs mit dabei.
Seit letztem Herbst bereitet sich das Team auf dieses Turnier vor. Am Hora Memorial Turnier in Carouge hatten sie zum ersten Mal die Gelegenheit als Team zusammen zu spielen. Seit dem absolvierte die Mannschaft gemeinsam mit Trainer Janos Halapi 5 Kaderweekends und ein Trainingslager in Tenero. Teilweise fanden die Trainings gemeinsam mit der Damen Elite Nationalmannschaft statt, wobei beide Teams auch die Möglichkeit hatten, gegeneinander und mit den neuen Regeln zu spielen. Instruiert wurden sie dabei von Schiedsrichter Ruben Garcia, der die Trainingsspiele gepfiffen hat und den Teams die neuen Regeln erklärte.


Schweizer Team:
Federico Carminati (Lugano NPS)
Dzenan Cikotic (WBA Tristar)
Adriano De Sanctis (Aquastar)
Francesco Di Febbo (SC Winterthur)
Paolo Donelli (Lugano NPS)
Pietro Gazzini (Genève Natation 1885)
Carol Greb (Aquastar)
Stefano Losito (Carouge Natation)
Elias Mathis (SC Frosch Aegeri)
Manuel Meier (WBA Tristar)
Dominic Mlcoch (SC Horgen)
Matthieu Pittet (Genève Natation 1885)
Simon Regalado (Genève Natation 1885)
Flurin Rickenbach (SC Kreuzlingen)
David Szalai (Carouge Natation)

Trainer: Janos Halapi
Team Betreuerin: Marijane Oehler

Spielplan:

Dienstag 30.04.2019             
 18:15  SUI - CZE      
 19:30 POL - GRE      
             
 Mittwoch 01.05.2019            
 09:00 GRE - SUI      
10:15 MLT - POL      
             
17:30 CZE - GRE      
18:45 SUI - MLT      
             
Donnerstag 02.05.2019            
18:15 POL - SUI      
19:30 MLT - CZE      
             
Freitag 03.05.2019            
18:15 CZE - POL      
19:30 GRE - MLT      

 

Bericht: Vesselina Velikova
Bilder: Marijane Oehler

Published in News Nachwuchs

Dienstag, 06 März 2018 09:18

Nur ein einziges Team gibt sein Debüt auf der europäischen Hauptbühne

Die Qualifikation für die 33. Wasserball-Europameisterschaft (14. bis 18. Juli) ist beendet. An diesem Wochenende wurden Spiele des Rückspiels in den Playoffs der Männer und Frauen ausgetragen.

Die Favoriten ließen keine Überraschungen zu. Bei den Meisterschaften in Barcelona wird es nur einen Neuankömmling geben. Die israelische Frauenmannschaft wird zum ersten Mal in der Geschichte auf der europäischen Hauptbühne antreten.

 

HERREN

Nahezu alle Fragen in den Playoffs der Männer wurden nach dem 1ten Durchgang beantwortet. Nur zwei Duelle waren vor dem Rückspiel offen gewesen. Vor einer Woche besiegte Weißrussland in Minsk Malta mit 8:7, während die Begegnung zwischen der Ukraine und der Türkei in Charkiw (Ukraine) ohne Sieger endete (8:8).

Im Rückspiel ließen die maltesischen Wasserballer die Entscheidung nicht zu spät fallen und schlugen Weißrussland in ihrem Heimspiel in Gzira überzeugend. Malta führte im ersten Drittel mit 5:1. Anfang des dritten Quartals wurde alles klar. Malta, das vom Torschützenkönig der Europameisterschaft 2016, Steve Camilleri (7 Tore), unterstützt wurde, ging mit 10:5 in Führung und blickte nie zurück (16:9). Malta wird bei den kontinentalen Meisterschaften zum zweiten Mal in der Geschichte stattfinden, nach dem 15. Platz in Belgrad vor zwei Jahren.

Die Türkei kontrollierte bei den Europameisterschaften 2016 das zweite Spiel gegen die Ukraine von Anfang an. Bis zum letzten Drittel war der Rückstand nie größer als zwei Tore. Die ukrainischen Wasserballer kämpften hart, doch als die Türkei mit 10:6 Minuten und anderthalb Minuten vor Schluss eine 4-Tore-Führung erzielte, gab es für die Besucher keinen Weg zurück.

Frankreich, Rumänien, Deutschland, die Niederlande, die Slowakei und Rumänien haben neue überzeugende Siege errungen. Die fünf Mannschaften (9. bis 13. Platz bei den vorangegangenen Meisterschaften in Belgrad) haben bewiesen, dass sie nicht in der gleichen Gewichtsklasse mit ihren jeweiligen Gegnern liegen. Georgien (14. Platz in Belgrad 2016) hatte im Duell mit Israel keine Probleme. Nach einem 12:1-Sieg in Tiflis zeigten die Geografen in Netanya nicht alles, was sie konnten, aber sie schlugen den Rivalen zum zweiten Mal (11:10).

 

DAMEN

Interessanter waren die Playoffs der Frauen.

Die israelische Frauenmannschaft wird die einzige Mannschaft sein, die ihr Debüt bei den Europameisterschaften geben wird. Nach dem Sieg gegen Portugal im Hinspiel (14:10) in Netanya vor zwei Wochen hat Israel einen weiteren Sieg errungen, diesmal als Gastmannschaft in Oeiras (11:9).

Die Türkei besiegte die Slowakei und schied dank eines großen Comebacks im Ziel des Rückspiels aus. Die erste Begegnung, die in Kosice stattfand, endete mit einem Unentschieden von 11:11. Die Slowaken führten am Ende des dritten Drittels mit 8:7 und lagen in der Mitte des vierten Viertels des Spiels in Istanbul mit 9:8 vorn. Die Gastgeber erzielten im Ziel zwei Tore, um ein Ticket nach Barcelona zu gewinnen (10:9).

Serbien hat sich im ersten Spiel gegen die Ukraine (10:8) im eigenen Pool einen schlanken Zwei-Tore-Vorsprung verschafft. Sie haben in der Ukraine viel besser gespielt. Die Heimmannschaft erzielte ihr einziges Tor in der 8. Minute (1:2). In den folgenden drei Perioden baute Serbien "eine Mauer" vor seinem Tor auf und erzielte einen 6:1-Sieg.

Die Überraschung des Tages kam von Rumänien, das Deutschland mit 9:6 besiegte, aber der Sieg bedeutete für die Rumänen nicht viel, da Deutschland sie im ersten Spiel (22:14) demolierte.

Frankreich und Kroatien sowie Serbien und Israel besiegten in beiden Spielen ihre jeweiligen Gegner.

33. EUROPÄISCHE WASSERBALL-EUROPAMEISTERSCHAFTEN, QUALIFIKATIONEN
MEN, Play-offs, 2. Etappe

Schweiz-Frankreich 5:12 (1:3, 1:3, 1:3, 3:3, 0:3), gespielt in Uster, 1. Runde 1:18
Tschechische Republik-Rumänien 6:17 (1:5, 1:4, 1:3, 3:5), gespielt in Brünn, 1.Runde 5:20
Deutschland-Polen 23:6 (6:1, 6:0, 7:1, 4:4), gespielt in Düsseldorf 1. Runde 21.:2
Litauen - Die Niederlande 6:14 (1:4, 0:5, 2:3, 3:2), gespielt in Alytus, 1.Runde 7:28
Slowakei - Portugal 9:2 (1:0, 4:0, 3:1, 3:1, 1:1), gespielt in Kosice, Hinspiel 16:4
Israel-Georgien 10:11 (4:5, 2:4, 3:2, 1:0), gespielt in Netanya, 1. Runde 1:12
Malta-Weißrussland 16:9 (5:2, 3:3, 5:2, 3:2, 3:2), gespielt in Gzira, 1.Runde 7:8
Truthahn-Ukraine 10:7 (3:1, 0:2, 2:0, 5:4), gespielt in Istanbul, Hinspiel 8:8.

Bereits qualifiziert: Titelverteidiger Serbien Montenegro, Ungarn, Kroatien Russland, Italien, Griechenland und Spanien.

DAMEN, Play-offs, 2. Etappe

Türkei - Slowakei 10:9 (4:2, 1:1, 2:5, 3:1), gespielt in Istanbul, Hinspiel 11:11.
Kroatien - Tschechische Republik 14:9 (4:1, 4:1, 4:1, 2:4, 4:3), gespielt in Zagreb, 1.Runde 9:6
Portugal - Israel 9:11 (3:4, 3:4, 3:4, 2:2, 1:1), gespielt in Oeiras, 1.Runde 10:14
Ukraine - Serbien 1:6 (1:2, 0:2, 0:2, 0:1, 0:1), gespielt in Kharkiv, 1. Runde 8:10
Rumänien - Deutschland 9:6 (2:3, 2:2, 2:2, 2:1, 3:0), gespielt in Izvorani, 1.Runde 14:22
Schweiz - Frankreich 3:16 (2:1, 1:5, 0:6, 0:4), gespielt in Uster, 1. Runde 1:19
Bereits qualifiziert: Titelverteidiger Ungarn, Niederlande, Russland, Griechenland, Italien und Spanien.

Die Auslosung der Meisterschaften findet am Mittwoch (7. März) in Barcelona statt. In der Vorrunde werden die 16 Herrenmannschaften in vier Gruppen zu je vier Mannschaften aufgeteilt. Die Frauen treten in zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften an.

RANKINGS BEI DEN 32. EUROPAMEISTERSCHAFTEN (BELGRAD 2016)
Männer

1. Serbien
2. Montenegro
3. Ungarn
4. Griechenland
5. Spanien
6. Italien
7. Kroatien
8. Russland
9. Frankreich
10. Rumänien
11. Deutschland
12. Niederlande
13. Slowakei
14. Georgien
15. Malta
16. Türkei

Frauen

1. Ungarn
2. Niederlande
3. Italien
4. Spanien
5. Griechenland
6. Russland
7. Frankreich
8. Deutschland
9. Serbien
10. Portugal
11. Kroatien
12. Türkei

Text von  Waterpology (übersetzt ins Deutsche)

Published in Team News

Montag, 05 März 2018 08:57

Ein Spiel zum Geniessen

Starker Heimauftritt.
 
Published in Herren Elite

Dienstag, 27 Februar 2018 09:32

Race towards Barcelona: Sechs Teams ohne Fehler in den Playoffs

Bei der 33. Europameisterschaft in Barcelona (14. - 28. Juli) sicherten sich sechs Nationalmannschaften nach der ersten Etappe der Qualifikationsspiele der Herren, die heute ausgetragen wurde, praktisch ihre Plätze. Die Favoriten haben sich nicht geirrt. Deutschland, Frankreich, Rumänien, die Niederlande, die Slowakei, die Slowakei und Georgien erzielten sehr überzeugende Siege, so dass für das Rückspiel keine Fragen offen blieben.

Nur zwei Spiele des Hinspiels sorgten für Spannung.

Die Ukraine konnte im Spiel gegen die Türkei in Charkiw ein großes Comeback feiern. Die Türken betäubten die Gastgeber im ersten Viertel und sprangen mit 3:0 in Führung. Sie lagen zur Halbzeit 5:3 vorn. Dann begann die Ukraine wieder aufzusteigen. In der 27. Minute (7:6) ging die Heimmannschaft erstmals in Führung. Die Türkei, das zuletzt platzierte Team der vorherigen EM (16. Platz), behielt große Chancen, die 33. Europameisterschaften zu erreichen, indem sie sich in einem spannenden Finale des Spiels ein Unentschieden (8:8) sicherte.

Ein weiteres ehemaliges UdSSR-Land, Weißrussland, traf in Minsk auf Malta. Die Gäste der kleinen Mittelmeerinsel dominierten die ersten 12 Minuten. Malta lag in der Mitte des zweiten Drittels mit 4:1 vorn. Weißrussland schaffte es, das Defizit zu einer soliden Führung umzukehren - 8:5 (04:09 vor dem letzten Summer). Die maltesischen Wasserballer verkürzten den Rückstand bis zum Schluss (8:7). Nun sind sie nicht mehr so weit von ihrem zweiten Auftritt bei der Europameisterschaft entfernt. Sie debütierten in Belgrad 2016 (15. Platz). Aber Weißrussland, das noch nie bei der EM gespielt hat, ist nicht chancenlos.

Frankreich, das bei den Europameisterschaften 2016 den 9. Platz belegte, hatte in Limoges eine leichte Aufgabe gegen die Schweiz. Die Schweiz erzielte ihr erstes Tor in der 11. Minute (5:1). Danach hielt Frankreich seinen Rivalen bis zum Schluss torlos (18:1).

Die Deutschen waren gnadenlos in einer Begegnung zwischen Nachbarn. Deutschland (11. in Belgrad) zerstörte Polen in Poznan. Das erste Tor erzielte der Gastgeber 35 Sekunden vor der letzten Pause (1:15). Die Besucher, angeführt von Nils Illinger (5 Tore), gewannen mit 21:2 und erzielten in den letzten 86 Sekunden fünf Tore.

Rumänien (10. Platz bei den Europameisterschaften 2016) hat die Tschechische Republik mit 20:5 in die Luft gejagt. Fast die Hälfte der Tore für Rumänien wurde von zwei erfahrenen Spielern erzielt: Steaua Tiberiu Negrean (5 Tore) und Michnea Chioveanu (4).

Die Niederlande (12. Platz in Belgrad 2016), die vor 68 Jahren ihren einzigen Europameistertitel holten, kreuzten sich zum überzeugendsten Sieg des Tages. Sie besiegten Litauen (28:7). Der Mann des Spiels war Jesse Koopman (7 Tore).

Die Slowakei (13. in Belgrad) hat in einer kleinen portugiesischen Stadt Santa Maria de Lamas einen sauberen Job gemacht. Das Gastteam besiegte Portugal mit 12:4 (16:4).

Georgien, das vor zwei Jahren in Belgrad den 14. Platz belegte, spielte hervorragend in der Verteidigung und besiegte Israel (12:1).

EUROPAMEISTERSCHAFTEN QUALIFIKATIONEN PLAYOFFS
MÄNNER, 1. ETAPPE (24. FEBRUAR)
Frankreich - Schweiz 18:1 (4:0, 3:1, 4:0, 4:0, 7:0), gespielt in Limoges
Rumänien - Tschechische Republik 20:5 (5:1, 5:2, 6:2, 6:2, 4:0), gespielt in Izvorani
Polen - Deutschland 2:21 (0:5, 0:5, 0:5, 1:5, 1:6), gespielt in Poznan
Niederlande - Litauen 28:7 (4:1, 6:2, 11:1, 7:3), gespielt in Veenedaal
Georgien - Israel 12:1 (5:0, 2:0, 2:0, 2:0, 3:1), gespielt in Tiflis
Portugal - Slowakei 4:16 (2:3, 0:3, 0:3, 1:8, 1:2), gespielt in Santa Maria de Lamas
Weißrussland - Malta 8:7 (0:2, 4:2, 2:1, 2:2), gespielt in Minsk
Ukraine - Türkei 8:8 (0:3, 3:2, 2:1, 3:2), gespielt in Kharkhiv.

Rückspiel: 3. März.

Bereits qualifiziert: Serbien, Montenegro, Ungarn, Griechenland, Spanien, Italien, Kroatien, Russland.

FRAUEN, 1. ETAPPE (17. FEBRUAR)
Slowakei - Türkei 11:11 (4:3, 1:2, 3:1, 3:5)
Tschechische Republik - Kroatien 6:9 (1:4, 1:0, 2:1, 2:4)
Israel - Portugal 14:10 (2:2, 5:1, 4:4, 3:3)
Serbien - Ukraine 10:8 (1:1, 3:1, 3:1, 3:3, 3:3)
Deutschland - Rumänien 22:14 (5:3, 5:3, 5:3, 6:5, 6:3)
Gespielt am 24. Februar
Frankreich - Schweiz 19:1 (5:1, 5:0, 5:0, 6:0, 3:0), gespielt in Limoges

Rückspiel: 3. März

Bereits qualifiziert: Ungarn, die Niederlande, Italien, Russland, Griechenland, Spanien und die Niederlande.

Artikel aus Waterpology ins Deutsche übersetzt

Published in Team News